叶嘉诌想・江湖废话

律师的非正式角色——掮客
2008年注定是不平凡的一年，对于律师和法律行业来讲，也是如此。2008年出现的一系列行政官员和司法官员腐败落马的案件背后
，我们很尴尬的发现了一系列我们同行的身影。
2008年8月13日，国家商务部条法司巡视员（正司级）郭京毅因涉嫌受贿被“双规”，成为商务部2003年设立以来，落马的最高级
别官员。9月26日，原商务部外资司副司长邓湛被刑拘；接着，工商总局外商投资企业注册局副局长刘伟于10月27日被刑拘，成为
第三名卷入郭京毅案的司局级官员。而同郭京毅联系在一起的名字，则包括张玉栋（原外经贸部属下长城律师事务所律师、北京市
思峰律师事务所主任律师）、刘阳（前北京思峰律师事务所顾问、北京市善信律师事务所顾问）等人。
2008年10月30日，北京市一中院前西城区人民法院院长郭生贵构成受贿、贪污两项罪名，数罪并罚判处其死刑、缓期两年执行，剥
夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。郭生贵成为北京司法史上处罚最重、级别最高的司法官员。同样的，在郭生贵的背后，
也出现了一系列的名字，包括张汝平（原北京市宜君律师事务所、北京市北方律师事务所法律工作者）、邬律师（原北京市博安律
师事务所）、马律师（北京市金颐律师事务所）、高律师（北京市德政律师事务所）、付律师（北京市理信律师事务所律师）……
在这些案件当中，律师都充当了一种不光彩的角色——掮客。
无独有偶，在刚刚结束的2008年美国总统竞选当中，黑马欧巴马（Barack Obama）击败共和党候选人马凯，当选美国第56届、44任
总统。当我们翻看欧巴马的竞选资料时候，却可以看到一个很惊人的数字：在捐助欧巴马的十大行业统计当中，律师行业以总金额
3，675万美元的数字高居第二位，几乎相当于3-5位（分别是教育业1，934万美元、证券投资业1，265万美元、通讯行业1，223万
美元）的总和，更是商业服务业（1，010万美元）的三倍半，房地产业的4倍（867万美元）和电脑互联网行业的5倍（725万美元）
。
大家要知道，律师行业作为一种从业人数很少的智力密集型职业，虽然人均业务收入高居前列，但是在行业规模上讲，远远不能同
传统产业相比。所以如果从比例上看，律师行业捐助的数额实在惊人。
原因很在？其实很简单，那就是律师承担了中间人的角色。作为掮客，大量按照法律规定无法提供政治捐款或者捐款数额受到限制
的机构与个人，通过律师这一管道，合理合法的曲线实现了自己的目的。
为什么律师会成为掮客呢？主要有两个原因。
首先，律师行业大部分采用无限责任的合伙制度，机构的财务情况不需要公布，财务制度的弹性大，便于财务操作；
其次，律师作为专业法律人员，熟悉和了解各种相关法律制度之间的空间和漏洞，从而利用其中的灰色地带达到规避法律规定的目的。
“一名律师是一套餐具，比如一副刀叉。无论上次谁用它吃饭，都没有什么关系，只要在两餐之间进行充分消毒即可”（罗伊·格鲁特曼在《律师和贼》）。法律其实是一种中性的东西。作为一种工具，法律本身无所谓正确与错误，更重要的是掌握在谁的手中以及如何运用。

如何选择一个合适的律师（翻译by lakey）
（lakey说明：本文选自 1001 legal worlds you need to know / Jay M.Feinman，原名 choosing a lawyer。该文章对于如何在日常业务中选择律师做了一些建议，值得大家参考。需要指出的是，美国是一个法律服务行业高度发达的国家，因此律师的专业化分工非常细，这点目前在中国的国情下是不太一样的。不过我们也建议，不要随便找“万金油”式的律师，毕竟法律体系博大精深，法律规范浩如烟海，不可能有律师对于所有领域都能深入掌握。一个好的律师，必然是有专长的律师，否则他的业务层次永远不可能有进一步的提高，也就很难给当事人提供真正有价值的帮助。此外，中国的法律服务行业目前还很混乱，大量的“法律工作者”、甚至是假冒的“黑律师”混迹于市场当中，极大的影响了正常的法律秩序，也损害了律师行业的声誉。对此我们也感到很遗憾）
在美国，有超过100万执业律师（lakey注：中国只有14万）。但是当你急切需要一名律师协助的时候，却往往发现很难找到合适的律师——既要称职能干、经验丰富，又要价格合理、态度和蔼。所以你需要了解律师或者律师事务所的名称，然后同他们讨论你的法律需求。最重要的是，为了使这种讨论更加积极有效，你必须事先有所准备。
了解律师的名字
第一步，你需要了解在你所在的地区，针对你所遇到的实际问题，哪些律师是最有经验的。如果你是某个法律顾问机构的会员，那么首先可以从该机构所提供的律师名单开始。当然，同时也不要放弃其他途径。
其次，大部分客户是通过口口相传方式找到他们的律师的，所以你也可以同样操作，从周围的人问起。跟你的朋友以及同事交流，请他们推荐他们了解或者曾经给他们提供过满意服务的律师。你所在的工会、雇主或者手下的职员也可以提供类似的建议。对于商业或者金融方面的法律事务，你可以咨询你的证券经纪人、会计、不动产代理人、保险代理人，以及其他你在日常工作和生活中会经常接触到的商务人士，问问他们有没有合适的候选人推荐。你也许知道有人曾经面临过类似你的情况；比如你要找一个离婚业务律师那么可以问问你周围曾经离过婚的朋友。即使了解到他们认为很讨厌的律师（往往是对方的律师）对你也有帮助的——你也许可以避免遇到这些律师，也许这些律师所所提供的服务水平恰恰是你所需要的。最后，其实没有人比律师从业者们自己更能了解律师这个行业的情况了。因此那些曾经帮你买卖过房屋的律师，也许能帮你推荐一位，比如说专门做医疗事故纠纷的律师。
电视广告和黄页也同样有用，特别是需要找到在某一个特殊领域内的法律专家的时候。不过由于你通过商业广告无法真正了解他们的实际情况，所以这种时候你需要很详细的了解他们才可以。所谓的“法律推荐服务”，特别是那些在互联网上提供的服务，其实质就是另一种形式的商业广告而已，因此在使用中必须特别注意。律师协会推荐的律师，其可信度要高一些，因为律师协会会在事先对他们所推荐的律师做一些基本的调查。美国律师协会（ABA）在他们的网站上有一个律师事务所参考名单，网址是 http://www.abanet.org/legalservices/lirs/directory.html。通常这些推荐都不会有对于其中律师的评价，因此你采用了他们的推荐，你仍然需要自己进行一定的评估。
在需要对方，有专门为穷人提供有限法律援助的机构（lakey注：法律援助是国家对于弱势群体的一种法律救济手段。我国法律规定，公民在赡养、工伤、刑事诉讼、请求国家赔偿和请求依法发给抚恤金等方面需要获得律师帮助，但是无力支付律师费用的，可以按照国家规定获得法律援助。同时，提供法律援助也是律师的一种业务和体现律师社会责任的一种方式。像lakey自己就是海淀法院的法律援助律师）。ABA提供一个法律援助志愿律师的名单，网址是http://www.abanet.org/legalservices/porbono/directory.html。美国联邦法律服务公司（lakey注：美国联邦法律服务公司legal services corporation是美国国会在1974年设立的非赢利机构，这个独立的私人公司的11名董事由总统任命，经参议院表决通过。Hillary Rodham Clinton就曾经在1978年接受Jimmy Carter的任命，在该机构担任董事）同时也为这些法律援助项目提供资金支持，详细介绍请参见 http://www.lsc.gov/fundprog.htm。
如果你涉嫌刑事法律，那么你绝对需要一位律师的帮助。当律师不在场的情况下，不要回答警方的询问（lakey注：目前在中国尚没有正式实施这个制度。刑事诉讼法规定，犯罪嫌疑人在被侦查机关第一次讯问后或者采取强制措施之日起，可以聘请律师为其提供法律咨询、代理申诉、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的，聘请的律师可以为其申请取保候审。）如果你已经被逮捕，在你无力支付费用的情况下，你可以有权要求政府指派一名律师来协助你。这是你的权利，要坚决主张（lakey注：1791年通过《权利法案》Bill of Rights，《美国宪法》的前10条修正案中第六条在有关部分中规定：“在所有刑事诉讼中，被告应享有……律师为其辩护的权利。” 1938年美国最高法院 U.S. Supreme Court对 “约翰逊诉泽尔贝斯特案”(Johnson v. Zerbst) 的裁决认定，如果当事人无力雇用律师，第六条修正案赋予被控犯有联邦刑事罪的被告有获得指定辩护律师的权利。1963年，最高法院将这同一裁决运用于州法院或州的下级法院的重罪刑事诉讼，如果定罪后被告可能被剥夺生命或自由的话（“吉恩诉温赖特案”[Gideon v. Wainwright]），他就有权要求为他指定辩护律师。但除了上述规定以外，对于民事案件中是否可以获得免费的法律援助，美国没有直接的规定。这点上我国相对更为进步，规定若干类型的民事诉讼中当事人也可以申请法律援助）。
家庭作业
一旦你了解到了一个或者更多律师的名字，那么接下来就是做一点小调查。请查阅一下当地的司法行政机构，以确认这些律师是否具有合法的律师身份，是否处于正常的执业状态下，以及是否有受过惩戒的纪录（lakey注：合法的律师应该有司法部颁发的律师执业证，同时在执业证上有每年年检的审核记录。此外，北京的全部律师都可以通过北京律协网站查询，地址是 http://www.bmla.org.cn）。通常律师从业者自己在查阅律师或者律师事务所时候，会通过 Martindale-Hubbell law directory（lakey注：该书为 James B. Martindale于1868年开始出版，收集美国各地律师和律师事务所的统计情况。目前该出版物隶属于LexisNexis集团），网址是 http://www.maritindale.com。 该出版物提供了基本信息，包括地址和电话，同时很多律师会额外付费来刊登更多的广告内容。Martindale还提供律师和事务所排名，不过大多数用户会发现这种排名的价值有限。在今天，很多律师和律师事务所也建立了自己的网站，可以从中了解他们的详细信息，以及他们自己所宣传的业务优势。
在决定同一名律师会面之前，先整理好你个人的基本思路，准备好相应的文件。做好准备，将你所面临的问题尽量精简和明确；你可以将其中的主要问题和观点书写下来，必要时候先练习讲述几次。如果你面临的问题涉及到其他人，可以将这些人的姓名和地址整理下来，以便律师能够发现是否有遗漏的相关人员。如果涉及到个人资产，请把你的主要资产、账户、寿险情况等整理成清单。如果涉及到合同、法律文书或者其他文件，请随时带好。
面谈
如果需要的话，你可以先花上一点时间通过电话同律师沟通一下，大部分律师愿意花上几分钟来大体了解一些情况，以便判断是否能够为你提供有效的帮助。通常这种电话咨询也是免费的，当然你也不要期望几个电话可以解决所有问题。谨慎和称职的律师在没有尽可能全部了解相关信息前，是不会轻易做出判断或者实质性建议的。在这些接触当中，有几点建议：
——你首先要说明为什么要选找一位律师。有条理的，开放的（你提供的信息都会被保密），同时也要提纲挈领的讲述你遇到的问题和你的需求。接下来律师可能会就其中一些情况向你提问。
——律师通常会向你说明，他/她是否能够给你提供帮助，以及怎样提供帮助。
——这时你就可以对于是否要选择这位律师来替你服务进行仔细考虑，包括律师本人的经验、态度，事务所当中从事实际工作的律师的情况（是年轻一些、费用低一些的律师，还是经验比较丰富、同时费用标准更高的律师），律师的收费标准和计算方式，支付方式以及总成本等。有些明确的案件可以直接协商律师费用，有些则可以采用风险代理的方式（即你先支付部分费用，然后根据实际你所能得到的金额按照约定的比例再支付给律师）。有些太过复杂的问题，还需要另外进行可行性评估和最终确定。
如果你愿意可以多接触几位不同的律师。切记在任何文件上签字，除非你真正明确的理解了文件的内容。不要忽略那些无形的东西而只顾看眼前的利益。我们建议最终不要挑选那些仅仅是价格最低者，而应该选择一位业务熟练，思维严谨，工作条理，表达清晰同时让你感觉到能够顺利相处的律师。

提供实习律师培训
具体情况，请联系：
邮件、MSN： lakey_zhao@hotmail.com/站内
地址：清华大学科技园内
常见问题：
1、为什么要参加律师实习？
答：《中华人民共和国律师法》规定，要取得执业资格的话，必须在通过司法考试后在律师事务所实习满一年。也就是说，通过实习律师阶段是从事律师行业的必经阶段。
2、参加实习律师是否会影响自身的学习和工作？哪些情况不能申请？
答：按照司法部规定，实习律师分为“专职实习”和“兼职实习”两种，两者效力相同。按照现行规定，全日制在校学生、公务员不能申请实习律师；不符合执业律师要求的，不能申请实习律师；
3、实习律师有效期多久？
实习律师资格有效期为2年，即完成实习后的2年内，大家可以随时申请成为执业律师；
4、实习律师培训都包括哪些内容？
答：我们将首先协助你办理律师实习证，然后在一年的实习期内，大家将参加律师技能、司法实践方面的业务培训，专题讨论，以及旁听庭审等，由资深律师为大家进行指导。按照北京市律师协会规定，实习律师在实习期内还必须参加一次为期5天的封闭学习班，届时我们也会根据大家各自的日程提前为大家安排；
5、在实习期间能否亲自参与业务？
答：按照法律规定，实习律师可以在执业律师指导下从事业务。因此在条件许可的情况下，我们会尽量安排实习律师参与实际业务。同时，对于实习律师介绍给律所的业务，实习律师还可以按照正式律师的标准获得相当数额的业务介绍费；
6、在外地取得的司法考试资格，能否在北京实习？
答：可以，同时不需要把司法档案调进北京。但是取得B、C资格证书的除外。

通常大家都认为“律师”对应的英文单词是“lawyer”，这没有错。但它的使用是有区分的，并且不能使用“lawyer”来替代。“lawyer”的英文含意：lawyer n 法律家、律师 [ lawyer ＜ law ]attorney, solicitor, barrister, counsellor （ or counselor）, advocate等的通称。
where：Attorney n 代理人、（小）律师、讼师、辩护士。用法：an attorney represents his client–律师代表当事人 美式英语用法。早期在英国-检察总长；在美国-司法部长。Solicitor 英国-初级律师 美国-法务官Barrister 英国-大律师、辩护士 [ ＜ bar ]Counsellor （ or counselor） 英国-大律师、辩护士 私人顾问、爱尔兰、美国-辩护士Advocate 辩护士、代言人、拥护者、提倡者用法：advocate revolution–鼓吹革命[ The Bar ] 1）、（法庭中的）围栏、 2）、律师职、律师界用法：bar 一词本身没有律师的意思，只有加定冠词并大写时才有上述两层含意。如，be called to the Bar–取得律师资格、做律师

清华源律师事务所法学院实习生培训计划

清华源律师事务所 2008年1月

一、概述

根据中华全国律师协会、北京市司法局、北京市律师协会相关规定，以及清华源律师事务所业务实际情况，特制订此实习生培训计划（以下称培训计划），作为参加清华源律师事务所法学院实习生的培训工作指导。

培训计划包括三部分：

1、集中授课和业务学习、作业与分组讨论、日常自修与推荐书目阅读。实习生将由指导律师召集，分专题进行集中授课和学习，并在课下阅读指定书目和材料，根据要求独立或者共同完成作业；

2、业务实践与观摩，庭审旁听，模拟业务流程。实习生将根据事务所的安排，观摩律师的实际工作场景，旁听典型案例。在指导律师的布置下，就提供的案例等进行模拟操作；

3、日常法律咨询、业务协办等。在时间和条件许可的情况下，对于表现优秀的实习生，将根据需求提供业务实践机会，包括安排在事务所、法律援助中心、社区法律服务中心等地点参与法律咨询，协助律师事务所进行日常法律工作（如法律文书整理、法律资料汇编、司法文书传递等）。对表现优异的实习生，将有机会在主办律师的指导下，以协办人员的身份参与实际法律业务的操作。

培训计划预计持续时间为16周至20周（根据实习生自身情况和律师事务所业务安排）。培训计划期间，实习生应按照指导律师要求，提交阶段总结，并在培训计划结束前提交实习总结报告。律师事务所将为每位完成培训计划的实习生出具实习鉴定，对表现优秀学生同时出具推荐信。

通过上述培训计划，实习生将了解法律服务行业的现状，学习执业律师必要的技能经验和职业道德、执业纪律，了解律师职业规划，具备初级业务操作能力。

（注：律师事务所有权根据实际情况随时调整本培训计划。）

二、授课日程

培训计划中将安排多次集中授课，授课内容将包括律师职业道德、执业纪律，律师必备技能，民事诉讼技巧与实例，典型非诉业务技巧与实例等四方面，预计安排6次授课和集中讨论。

具体内容将包括：

1、  律师职业道德与执业基本规范、律师执业风险；

2、  执业基本知识和基本技能，法律调研，法律检索，法律研究报告，法律意见书；资料收集、文件管理和业务档案管理；

3、  执业基本范围，办理民事诉讼业务以及法律咨询、法律顾问、律师调查、代书、合同、公司等非诉讼领域的律师业务技能；

4、  法律文书写作，法律服务产品设计，法律业务拓展，法律服务行业人员职业规划。

和谐劳资关系――劳动合同法培训
时间：1月8日（周二）晚7：00开始地点；清华大学科技园（双清路北侧，清华东门向东）费用：50元，现场收取主讲：Lakey内容：劳动合同法重点法条解析        劳动合同中常见不规范内容说明和防范        常见劳资纠纷和劳动者自我保护        社保常识人数：一人起，不超过8人     
如计划参加本期培训请回复邮件确认。

青年法律人沙龙/司法考试版版聚安排放出~~~报名中
时间：计划安排在月底前某个工作日的晚上，18：30到21：30。具体哪天看大家的选择地点：清华科技园学研大厦形式：自由交流为主费用：AA制，15元/人，主要用来购买小食品和饮料报名：版面上回复，同时说明可以参加的时间，以及希望增加哪些讨论话题；然后将联系方式发到我邮箱，制作通讯录使用
主题：1、当代中国法律服务领域发展现状的讨论2、青年法律人职业生涯规划的讨论3、自由交流与游戏
具体时间和地点会根据报名情况进行调整。最终解释权归组织者所有。

由于一个同事的工作疏漏，服务零投诉的纪录被打破了。虽然事情不大，也没什么实际损失，不过对客户的情绪多少有些影响。作为业务负责人，我还是应该首先承担责任。
在此，对这个客户表示歉意，多支出的工本费用将全部由我们承担。
顺便发点牢骚，现在的80后跟我们相比，确实有很多进步的地方，不过在至少在责任心方面需要向我们这代人学习。很多顺带的问题，即使不在职责范围内，也应该替客户多考虑一下。
再表示一下歉意……//bow

“二手房交易知识扫盲班”培训通知
时间：下周（工作日）晚
培训内容：见本栏目前文，或直接访问
http://www.newsmth.net/pc/pccon.php?id=7268&nid=313176&order=&tid=19105
报名请参考文中介绍格式，站内发信或者电子邮件

发现年轻单身女性购房已经很成规模~~
我们面向水木社区网友的二手房基础知识讲座已经举办了6期。整理历次参加讲座的网友名单，发现其中女生的比例越来越高。到国庆节前第六期的时候，更是史无前例的只有一个男听众，余下的全部是女生！  :_P
在交流中我们发现年轻单身女性购房一般有几个特点：1、小户型居多，次新房居多；2、位于成熟社区、CBD地区、大型新兴社区；3、单价都很高。
对于购买房子的原因，大体有：1、家人催，担心房价继续上涨；2、上班方便一些，住的舒服一些；3、手里有一些闲钱，没有其他更好的投资渠道。
以前曾经看过报道，说现在单身女性购房在一定程度上也刺激了房产市场，现在看起来确实有些道理。
我们的第七期讲座计划于近日举行，欢迎大家继续报名~~ ^^